The rpcclient constructor could not see the centralized
Encoding flag because it didn't have the necessary build
constraints. Added the constraints in lib_test.go files
where it wasn't alone. In all the other cases, it was
moved to the first file where it was needed.
Moved resources cache tests relying on DBType flag value
to a separate integration test file. Before it was getting
skipped for *internal anyway.
